Home Page

17th CENTURY HISTORIC ORGAN

ROZAY EN BRIE

Seine et Marne - France

Association of Friends of Rozay en Brie Historic Organ

 

 

ORGAN BOOKLET and RECORDINGS

 

 

Livret

(Photography : Yvan Bourhis – Service du Patrimoine de Seine et Marne)

 

SUMMARY

 

BD14866_                The Organ booklet

 

BD14866_                Recordings

 

Image3

 

 

THE ORGAN BOOKLET

 

NOTICE : This brochure is only available in French language.

 

The photography of the front page of this brochure can be seen on the top of this page.

This brochure includes :

 

Ø  A text from the Culture Ministry

Ø  A text from the regional and General Councils from the Ile de France

Ø  A text from Michel Bonnard, the Mayor of Rozay en Brie

Ø  A biography of Yves Cabourdin, Organ Builder

Ø  A quick summary of the history of Rozay en Brie

Ø  The instrument restoration, described by Yves Cabourdin

Ø  The Organ history, by Michel FOUSSARD

Ø  Miscellaneous technical information on the organ

 

 

Image3

 

RECORDINGS

 

BD14866_  François Couperin : « Les trois leçons de ténèbres »

BD14866_  Michel CORRETTE : Second Organ Book: Olivier Vernet

BD14866_  M.A. Charpentier : Music for the « Virgin Mary » (UK)

BD14866_  Le Livre d’Orgue anonyme de Limoges : Elena Sartori (IT)

BD14866_  Historic Organs in France : Albert Bolliger (CH)

*      Concerto Italiano: Domenico Severin

*      François Couperin - The two Organ Masses : Prof. James Tibbles (NZ)

*      François Couperin – Tenebrae Lessons for the First Day

*      Popular Renaissance Music : Lucie GUERRA ŽÁKOVÁ

 

 

Image3

 

 

Les Trois Leçons de Ténèbres – François Couperin

The Three Tenebrae Lessons

 

« Four chacones » – Louis Couperin

 

This 33 rpm disk was recorded in 1981, well before the restoration completed in 1996 by Yves CABOURDIN.

 

ARTISTS :

Ø  Guy Morançon : Organ

Ø  Marcello Ardizzone : gambe

Ø  Nicole Maison : Soprano

Ø  Lydie Delfanti : Alto

 

Editions Elyon REF : EL 35008 exclusive distribution: ADDA

Production and editing : ELYON France – PARIS V°

 

To the best of our knowledge, this disk is no longer available and has not been edited in CD format

 

Summary

 

 

Description : Volutes

 

MICHEL CORRETTE – 1st et 2nd organ books

 

 

   Vernet_back_small

 

 

Collection « Orgues d’Ile de France » Volume 5, in the CHAMADE collection

 

Organ : Olivier VERNET

 

This recording is double, on two CDs :

Ø  FIRST ORGAN BOOK : Notre-Dame des Vertus church in Aubervilliers

Ø  SECOND ORGAN BOOK : Notre-Dame de Rozay en Brie Church (Recorded in 1998)

 

Reference of the double CD : CHCD 5624/25

DDD recording

 

Artistic Director: Jacques Amade

Recording : Disques CHAMADE (CD1) et LIGIA DIGITAL (CD2)

Editing : Disques CHAMADE

 

Can be ordered at : http://www.promuse.net/

 

 

Summary

 

 

 

Description : Volutes

 

 

Music for the ‘’Virgin Mary’’

 

 

Virgin_1   Virgin_2

 

By the English group ‘’CONCERTO DELLE DONNE’’

 

Concerto Delle Donne

Donna Deam – Soprano (DD) / Faye Newton – Soprano (FN) / Gill Ross – Soprano (GR)

 

With Sopranos

Miriam Allan – Caroline Ashton – Rachel Bevan – Jennie Cassidy (JC)

Charlotte Fairbairn – Ana Gabriela Schwedhelm

 

Directed by : Alastair ROSS – ORGAN

 

Alastair

Concerto Delle Donne (Photo: Philippe Lécossais)

 

Celebrating 300 years of Marc-Antoine CHARPENTIER

 

This CD was recorded at Notre-Dame, Rozay en Brie, France, 27 June – 1 July 2005

Producer, Engineer and Editor : Nicholas PARKER

 

Single CD DDD Reference SIGCD073

 

CD : Signum Records Ltd. http://www.signumrecords.com/

 

http://www.concertodelledonne.com/

 

 

Press articles

 

http://www.musicalpointers.co.uk/reviews/cddvd/CharpentierRozay.htm

 

Early Music Review – February 2006

 

The Daily Telegraph

 

Limited Edition magazine for Buckinghamshire

 

 

 

Summary

 

 

 

Description : Volutes

 

 

Le Livre d’Orgue anonyme de Limoges

 

 

 

Limoges_1   Limoges_2

 

 

Organ: Elena SARTORI (CV)

 

Elena

 

In October 2005, the Italian organist, Elena SARTORI has recorded, on the 17th century organ in Rozay en Brie,

Le Livre d’Orgue anonyme de Limoges

 

After number of weeks spent searching the appropriate instrument in France, Elena SARTORI has finally chosen the rare organ of Rozay en Brie. One day, she made the following comments :This organ is the ideal instrument for my recording”.

 

The CD is available on the Italian CD producer Website “La Bottega Discantica”.

 

http://www.discantica.it/4_discantica_scheda.php?id=150

 

http://www.discantica.com/

 

 

Press article

 

 

MUSICA magazine (Michele Bosio) – July & August 2007 (Italian)

 

Translation into french

 

 

 

Summary

 

 

Description : Volutes

 

 

 

Historic Organs in France Vol.7

 

 

   Bolliger_back_small

 

 

 

Organ : Albert BOLLIGER

 

Photo_Bolliger_Rozay

 

CD recorded in September 2009

SINUS records

Production : SINUS-VERLAG

Engineer : Vigo Mangor

Single CD DDD reference 3007

 

This CD is available on SINUS-VERLAG site

 

On this CD, Pieces from:

 

Gilles Jullien

Nicolas-Antoine Lebègue

Jacques Champion de Chambonnières

Louis Couperin

Armand-Louis Couperin

François Couperin le Grand

Jacques Boyvin

 

 

Please, visit Albert Bolliger’s site (Here)

 

 

 

 

Summary

 

 

Description : Volutes

 

 

 

 

Concerto Italiano

 

 

   Severin_back_small

 

 

Organ : Domenico SEVERIN

 

 

Domenico

 

 

 

On this CD :

 

Antonio Vivaldi/Bach: Concerto en ré majeur pour violon, cordes et basse continue, RV 230/BWV 972

 

Domenico Scarlatti:  Sonate en si mineur, K 377

 

Vivaldi/Bach: Concerto en sol majeur pour violon, cordes et basse continue, L’Estro Armonico, op. 3 nr. 3 RV 310/BWV 978 (transcription en fa majeur par Bach)

 

Scarlatti: Sonate en ré mineur, K 9 ;  Sonate en ré majeur, K 33

 

Alessandro Marcello/Bach : Concerto en ré mineur pour hautbois, cordes et basse continue (BWV 974)

 

Scarlatti: Sonate en do majeur, K 159;  Sonate en mi majeur, K 20

 

Vivaldi/Bach: Concerto en mi majeur pour violon, cordes et basse continue, L’Estro Armonico, op. 3 nr. 12 RV 265/BWV 976 (transcription en do majeur par Bach)

 

Scarlatti: Sonate en ré mineur “Toccata”, K 141

 

Johann Sebastian Bach: Concerto Italiano (BWV 971)

 

 

 

CD recorded in October 2009

This CD has been produced in cooperation with CORRESPONDANCES association et APPASSIONATO

 

This CD is available on APPASSIONATO site

 

Please, visit Domenico Severin’s site (Here)

 

 

 

 

Summary

 

 

 

Description : Volutes

 

 

 

FRANCOIS COUPERIN – THE COMPLETE ORGAN MASSES

 

PARISH MASS

CONVENT MASS

 

 

   

By Prof. James TIBBLES (New Zealand)

With the Age of Discovery Vocal Ensemble (Dir. James Tibbles)

 

 

Prof. James Tibbles (Biography)

 

 

A production of Paladino Music

www.paladino.at

 

Critique by “American Record Guide” (HERE)

ResMusica critique (French) by Frédéric MUÑOZ (HERE)

 

 

Summary

 

 

Description : Volutes

 

 

 

FRANÇOIS COUPERIN

 

Leçons de Ténèbres du premier jour

(Tenebrae Lessons for the First Day)

 

 

   

 

 

 

Monique ZANETTI . Françoise MASSET . Mathieu DUPOUY . Jonathan DUNFORD . James HOLLAND

 

Hérissons Prod. 2013

 

 

ResMusica critique (French) by Frédéric MUNOZ (HERE)

 

 

Summary

 

 

 

Description : Volutes

 

 

 

POPULAR RENAISSANCE MUSIC

 

 

   

 

 

Organ : Lucie GUERRA ŽÁKOVÁ

 

Watch the recording of this CD

 

On this CD :

 

   

 

Orlando Records 2014 Production

www.orlando-records.com

 

www.luciezakova.com

 

 

 

Description : Volutes

 

 

 

 

 

Summary                      Top of page

 

Revision : Feb 4th , 2016 / PhL