Page d’entrée du site

Association des Amis des Grandes Orgues Historiques de Rozay en Brie (SEINE ET MARNE – FRANCE) LIVRET DE L’ORGUE ET ENREGISTREMENTS (Photographie : Yvan Bourhis – Service du Patrimoine de Seine et Marne) SOMMAIRE DOCUMENTATION Le livret de l’orgue Références discographiques LE LIVRET DE L’ORGUE La photographie de la une de couverture du livret se trouve en haut de cette page. La brochure comprend : Ø Une intervention du Ministère de la culture Ø Une intervention des Conseils Régional et Général Ø Une intervention de Michel Bonnard, alors Maire de Rozay en Brie Ø Une biographie de Yves Cabourdin, Maître Facteur d’orgues Ø Un résumé de l’histoire de Rozay en Brie Ø La restauration de l’instrument, décrite par Yves Cabourdin Ø L’histoire de l’orgue, par Michel FOUSSARD, chargé de Mission pour le Patrimoine Musical Ø Diverses informations techniques sur l’ensemble des tuyaux, la composition et le tempérament Le prix de cette brochure très complète est de 7 € frais d’expédition inclus Commander la brochure Ce superbe dessin au fusain de l’orgue de Rozay a été réalisé par Madame Anne DEPIERRE, Artiste-Peintre à Versailles. Madame Anne Depierre a légué ce dessin à l’Association des Amis de l’orgue. Ce dessin est devenu le ‘’blason’’ de notre Association. REFERENCES DISCOGRAPHIQUES François Couperin : Les Trois Leçons de ténèbres Michel Corrette : Second livre d’orgue M.A.Charpentier : Music for the Virgn Mary Le Livre d'orgue anonyme de Limoges – A l’orgue Elena Sartori Orgues historiques de France – A l’orgue Albert Bolliger Concerto Italiano – A l’orgue Domenico Severin Les deux Messes pour Orgue de François Couperin François Couperin : Leçons de ténèbres du premier jour Popular Renaissance Music Les Trois Leçons de Ténèbres – François Couperin Quatre chaconnes – Louis Couperin Enregistrement effectué en 1981 sur disque vinyle 33 tours, avant donc la restauration de l’instrument achevée en 1996 par Yves CABOURDIN. Interprètes : Ø Guy Morançon : Orgue Ø Marcello Ardizzone : gambe Ø Nicole Maison : Soprano Ø Lydie Delfanti : Alto Aux éditions Elyon REF : EL 35008 distribution exclusive : ADDA Production et réalisation : ELYON France – PARIS V° A notre connaissance et sous réserve, cet enregistrement est épuisé et n’a pas été édité en CD. Sommaire MICHEL CORRETTE – 1^er et 2^ème livres d’orgue Collection « Orgues d’Ile de France » Volume 5, dans la collection CHAMADE A l’orgue : Olivier VERNET Cet enregistrement est double, sur deux CD : Ø Premier Livre d’Orgue : Eglise Notre-Dame des Vertus d’Aubervilliers Ø Second Livre d’Orgue : Eglise Notre-Dame de Rozay en Brie (Enregistrement de 1998) Référence du double CD : CHCD 5624/25 Enregistrement DDD Directeur Artistique : Jacques Amade Enregistrement : Disques CHAMADE (CD1) et LIGIA DIGITAL (CD2) Montage : Disques CHAMADE Peut être commandé chez http://www.promuse.net/ Sommaire Music for the ‘’Virgin Mary’’ Par le groupe vocal anglais ‘’CONCERTO DELLE DONNE’’ Concerto Delle Donne Donna Deam – Soprano (DD) / Faye Newton – Soprano (FN) / Gill Ross – Soprano (GR) Avec les Sopranos Miriam Allan – Caroline Ashton – Rachel Bevan – Jennie Cassidy (JC) Charlotte Fairbairn – Ana Gabriela Schwedhelm Direction: Alastair ROSS – ORGUE Photographie: Philippe Lécossais Célébrant le 300 ème anniversaire de la mort de Marc-Antoine CHARPENTIER Enregistrement à l’Eglise Notre-Dame de Rozay en Brie du 27 juin au 1^er juillet 2005 Producteur, Ingénieur du son et Editeur : Nicholas PARKER Single CD DDD Référence SIGCD073 Disque Signum Records Ltd. http://www.signumrecords.com/ http://www.concertodelledonne.com/ ARTICLES DE PRESSE http://www.musicalpointers.co.uk/reviews/cddvd/CharpentierRozay.htm (Anglais) Early Music Review – February 2006 (Anglais) The Daily Telegraph (Anglais) Limited Edition magazine for Buckinghamshire (Français) Sommaire Le Livre d’Orgue anonyme de Limoges Par Elena SARTORI (CV) En octobre 2005, l’organiste italienne Elena SARTORI, a enregistré sur l’orgue 17° siècle de Rozay en Brie Le Livre d’Orgue anonyme de Limoges Après de nombreuses semaines de recherche et de visites en France, Elena SARTORI a finalement choisi l’orgue de Rozay pour cet enregistrement. « L’orgue idéal pour les pièces choisies pour mon enregistrement » nous a confié Elena. Le CD est disponible sur le site du distributeur Italien « La Bottega Discantica » http://www.discantica.it/4_discantica_scheda.php?id=150 http://www.discantica.com/ ARTICLE DE PRESSE Magazine MUSICA (Michele Bosio) – Juillet & Août 2007 (Italien) Traduction en Français Sommaire Orgues historiques de France Vol.7 Par Albert BOLLIGER Dès sa première visite à l’orgue de Rozay en Brie, l’organiste suisse Albert Bolliger décidait d’enregistrer le vénérable instrument souvent nommé « L’orgue des Couperin ». Ce n’est qu’après avoir pris connaissance, de façon méticuleuse et passionnée, avec l’histoire de l’orgue et de sa région, qu’Albert Bolliger jeta ses premières idées sur le programme. Ainsi, le contenu de ce CD est le seul à avoir été choisi, en grande majorité, en fonction de l’histoire de l’instrument et de la vie musicale dans les environs immédiats de Rozay en Brie. Albert Bolliger, qui a enregistré plusieurs dizaines d’orgues anciens de par le monde, ajoute ainsi un témoignage historique rare à sa discographie, et apporte à l’orgue de Rozay en Brie une nouvelle reconnaissance d’un grand spécialiste de l’Orgue. Comme dans tous ses enregistrements, Albert Bolliger ajoute au CD une brochure très documentée et détaillée en trois langues, Allemand, Anglais et Français. CD enregistré en septembre 2009 Disques SINUS Production SINUS-VERLAG Ingénieur du son : Vigo Mangor Single CD DDD référence 3007 Ce CD est disponible sur le site de SINUS-VERLAG Sur ce CD, des œuvres de : Gilles Jullien Nicolas-Antoine Lebègue Jacques Champion de Chambonnières Louis Couperin Armand-Louis Couperin François Couperin le Grand Jacques Boyvin Visitez le site de Albert Bolliger (ICI) Sommaire Concerto Italiano Par Domenico SEVERIN Peu après avoir joué l’orgue de Rozay en Brie pour la première fois, et selon ses propres termes, Domenico Severin a « souhaité graver un répertoire inhabituel pour cet instrument. J’ai trouvé intéressant de choisir des pièces qui, de toutes façons, ne sont pas écrites pour orgue mais pour clavecin, ou pour claviers tout court. Certaines de ces pièces sont déjà des transcriptions d’œuvres orchestrales que Bach a écrites pour le clavecin. Le choix du répertoire italien est simplement dû au fait que je connais plus intimement cette musique. » C’est en vérité une musique d’une beauté admirable mais diaboliquement difficile que Domenico Severin grave sur ce CD, interprétation rendue plus délicate encore par les claviers et une mécanique du 17° siècle. Sur ce CD : Antonio Vivaldi/Bach: Concerto en ré majeur pour violon, cordes et basse continue, RV 230/BWV 972 Domenico Scarlatti: Sonate en si mineur, K 377 Vivaldi/Bach: Concerto en sol majeur pour violon, cordes et basse continue, L’Estro Armonico, op. 3 nr. 3 RV 310/BWV 978 (transcription en fa majeur par Bach) Scarlatti: Sonate en ré mineur, K 9 ; Sonate en ré majeur, K 33 Alessandro Marcello/Bach : Concerto en ré mineur pour hautbois, cordes et basse continue (BWV 974) Scarlatti: Sonate en do majeur, K 159; Sonate en mi majeur, K 20 Vivaldi/Bach: Concerto en mi majeur pour violon, cordes et basse continue, L’Estro Armonico, op. 3 nr. 12 RV 265/BWV 976 (transcription en do majeur par Bach) Scarlatti: Sonate en ré mineur “Toccata”, K 141 Johann Sebastian Bach: Concerto Italiano (BWV 971) CD enregistré en octobre 2009 Ce CD a été réalisé en collaboration avec l’association CORRESPONDANCES et APPASSIONATO Ce CD est disponible sur le site de APPASSIONATO Visitez le site de Domenico Severin (ICI) Sommaire LES DEUX MESSES POUR ORGUE DE FRANÇOIS COUPERIN MESSE A L’USAGE DES PAROISSES AVEC CHŒUR GREGORIEN D’HOMMES MESSE A L’USAGE DES COUVENTS AVEC CHŒUR GREGORIEN DE FEMMES Par le Professeur James TIBBLES (Nouvelle Zélande) Avec le Age of Discovery Vocal Ensemble (Dir. James Tibbles) James Tibbles (CV) Une production de Paladino Music www.paladino.at La critique de ResMusica par Frédéric MUNOZ (ICI) Sommaire FRANÇOIS COUPERIN Leçons de Ténèbres du premier jour Monique ZANETTI . Françoise MASSET . Mathieu DUPOUY . Jonathan DUNFORD . James HOLLAND Hérissons Prod. 2013 La critique de ResMusica par Frédéric MUNOZ (ICI) Sommaire POPULAR RENAISSANCE MUSIC Lucie GUERRA ŽÁKOVÁ à l’orgue Voir la vidéo d’enregistrement de ce CD Sur ce CD : Une production de Orlando Records 2014 www.orlando-records.com www.luciezakova.com Retour au sommaire Haut de page Révision : 4 février 2016 / PhL